Loading Events

« All Events

  • This event has passed.
Event Series Event Series: CPG Mediation Center Webinar Series

CMC Expert Talk: Pro Bono Mediation Towards Community Justice – A Thai Perspective การประนอมจิตอาสาสู่ยุติธรรมชุมชนในบริบทของประเทศไทย

April 24 from 15:00 - 16:30 BMT

CPG’s Mediation Center (CMC) presents: 

ศูนย์การประนอม CPGขอนำเสนอ 

 

CMC Expert Talk: Pro Bono Mediation Towards Community Justice –  A Thai Perspective  

CMC Expert Talk: การประนอมจิตอาสาสู่ยุติธรรมชุมชนในบริบทของประเทศไทย 

 

organized in collaboration with 

the Asian Governance Foundation 

ได้ถูกจัดขึ้นบนความร่วมมือกับมูลนิธิธรรมภิบาลแห่งเอเชีย 

 

Date: April 24, 2024 วันที่ 24 เมษายน 2567 

Time: 3 4:30 p.m. (Bangkok time, GMT+7) เวลา15:00-16:30 (เวลาประเทศไทย) 

Venue: Online via Zoom สถานที่ประชุม: Online โดยระบบ Zoom 


About the webinar 

การสัมมนาผ่านช่องทางออนไลน์ 

In Thailand, the local community holds a pivotal position within the overall structure of governance and societal organization, and as such, plays a significant role in people’s lives. These communities are characterized by robust social cohesion, fostered by deep-rooted familial bonds, shared cultural practices, and reciprocal support systems. As a result, they play a vital role in maintaining harmony and order. 

ในประเทศไทยของเรานั้น  ชุมชนท้องถิ่นถือเป็นกลไกขับเคลื่อนในพื้นที่ซึ่งมีความสำคัญต่อโครงสร้างของการจัดการทางสังคม และเพราะเหตุนี้จึงเป็นกลุ่มที่มีบทบาทอันใหญ่ยิ่งต่อชีวิตและความเป็นอยู่ของผู้คน   

โดยชุมชนท้องถิ่นเหล่านี้ได้ถูกจำแนกภายใต้ความผูกพันทางสังคมที่แข็งแกร่ง  ความสัมพันธ์ที่ทอดฝังลึกในความเป็นสถาบันครอบครัว การปฏิบัติต่อกันในหลากหลายเรื่องราวภายใต้วัฒนธรรมและการตอบแทนกันด้วยความกตัญญูรู้คุณอย่างเป็นระบบ จึงส่งผลให้ชุมชนเป็นกลไกการขับเคลื่อนที่สำคัญในการรักษาไว้ซึ่งความสามัคคีและความสงบเรียบร้อยของชุมชน 

The resolution of conflicts and disputes within these communities typically follows a path of conciliation and mediation, rather than resorting to adversarial confrontation or legal proceedings. This approach emphasizes dialogue and reconciliation, with community leaders, elders, and esteemed individuals assuming pivotal roles in facilitating communication, seeking compromise, and restoring equilibrium among conflicting parties. 

การระงับความขัดแย้งและข้อพิพาทภายในชุมชนต่างๆเหล่านี้จะถูกจัดการบนพื้นฐานของแนวทางการไกล่เกลี่ยและการประนอมมากกว่าการเผชิญหน้าเข้าหากันอย่างไม่เป็นมิตรหรือการฟ้องร้องเป็นคดีในศาล แนวทางดังกล่าวนี้เน้นเรื่องการสร้างบรรยากาศของการพูดจาต่อกันเพื่อการไกล่เกลี่ยโดยมีผู้นำชุมชน ผู้อาวุโส และผู้ได้รับการยอมรับนับถือเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกให้มีการพูดจาสื่อสารระหว่างกันอันนำไปสู่การไกล่เกลี่ยเพื่อการประนีประนอมยอมกันและเพื่อการกลับเข้าสู่ความสมดุลระหว่างคู่ขัดแย้งนั้นๆ 

Consequently, community members are encouraged to embody values such as patience, tolerance, and willingness to compromise, placing the preservation of social harmony above personal interests. 

สิ่งที่ได้เกิดขึ้นตามมานั้นคือสมาชิกในชุมชนต่างได้ถูกปลูกฝังให้สร้างคุณค่าของตน เช่นการมีความอดทน อดกลั้นและจิตใจที่มุ่งประสงค์ให้มีการประนีประนอมเพื่อการรักษาและดำรงไว้ซึ่งความสามัคคีระหว่างกันมากกว่าความต้องการของตนเอง 

Join us for a CMC Expert Talk on how pro bono mediation initiatives can effectively bridge the equality gap, promoting sustainable progress towards community justice in Thailand. 

ขอเชิญชวนท่านเข้าร่วมรายการ CMC Expert Talk เพื่อร่วมกันพิจารณาแนวคิดของการประนอมแบบจิตอาสานั้นว่าจะสามารถเป็นสะพานเชื่อมผ่านช่องว่างของความไม่เสมอภาค การผลักดันความเจริญได้อย่างยั่งยืนผ่านยุติธรรมชุมชนในประเทศไทยได้อย่างไร 

About the series 

หัวข้อเรื่องต่างๆที่นำเสนอ 

This webinar is part of a series organized by the CPG Mediation Center (CMC). Featuring distinguished experts, practitioners, and industry leaders in the field of mediation from around the globe, the series provides insights on various aspects of mediation, including its applications across different fields, as well as fundamental techniques and emerging trends. 

การสัมมนาผ่านช่องทางออนไลน์ในหัวข้อเรื่องต่างๆนี้ได้ถูกจัดขึ้นโดยศูนย์การประนอม CPG โดยเป็นการนำเสนอผู้เชี่ยวชาญต่างๆที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ ผู้ประกอบวิชาชีพ และผู้นำของการประกอบการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับด้านการประนอมจากทั่วโลก โดยหัวข้อเรื่องต่างๆที่นำเสนอนั้นเป็นเรื่องที่สะท้อนความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงในแง่มุมต่างๆของการประนอมรวมถึงวิธีการที่ถูกใช้ผ่านช่องทางต่างๆรวมถึงเทคนิคที่สำคัญๆและแนวทางวิธีการใหม่ๆที่เกิดขึ้น 

Speaker

Thaevan Uthaivath, Certified Mediator (Thailand Arbitration Center (THAC)), Member (Asia Pacific Centre for Arbitration & Mediation Foundation (APCM)), Member (CMC Distinguished Expert Panel)

Aj. Artit Pinpak, Head of International Affairs and Academic Networks (Thomas Aquinas School of Law, Assumption University), Arbitrator (Thailand Arbitration Institute & Thailand Arbitration Center)

Peachya Thammapitagkul, Managing Director (Somnuk Sutee & Associates Limited), Conciliator (Nonthaburi Municipal Court’s Conciliation Center), Arbitrator (Thai Arbitration Institute), Arbitrator & Mediator (Thailand Arbitration Center)

Moderator

Lucas Meier, Deputy Head, CPG Mediation Center.

 

Agenda

Participation

Event registration is essential for participation; individuals interested are encouraged to do so by clicking here or the QR code provided below. For further inquiries, please email us at events@cpg-online.de.

Poster

Details

Date:
April 24
Time:
15:00 - 16:30 BMT
Series:
Event Category:

Other

Event Type
Panel Discussion / Roundtable
Location
Online
Registration
Required